Saturday, 5 March 2016

एक बॅचलर

एक बॅचलर असाही राहतो
तो रोज सकाळी उठतो
सतरंजीच्या घडया घालतो,
आन्हीक उरकुन चहावाल्यासोबत 2 गप्पा मारतो.
९ च्या ठोक्याला ऑफिस गाठतो
६ च्या ठोक्याला ऑफिस सोडतो
पुन्हा चहावाल्यासोबत  गप्पा
घरी येवून तीच मसाला maggi करून खातो
सतरंजीच्या घडया उकलुन त्यावर झोपी जातो, चार्ली चॅप्लिनच्या टांगलेल्या चित्राकडे बघत.....
उदया पुन्हा तोच चहा, 
तेच ऑफिस, 
तीच maggi
एक बॅचलर असाही राहतो

Tuesday, 8 December 2015

काही न पाठवलेली पत्रे

प्रिय,

खरं तर हा शब्द आता वापरायचा की नाही हे मला माहित नाही. कारण मी तुझ्या साठी जुनाच 'तो' असेल का माहीत नाही, तरी पण 'प्रिय'.
आता तू कदाचित म्हणशील फोन, व्हॉट्सऍप, एसएम्एस च्या जमान्यात हा पत्र प्रपंच कशासाठी ??? पण पत्रातून जे काही बोलता येतं ते इतर कशातून नाहीच जमत. खरं तर खुप आधीच हे पाठवायच होतं, गेल्या कित्येक दिवसांपासून मनात साठवून ठेवलेलं बोलायचं होतं पण हिम्मत करून लिहितोय. आपली भांडण ही तुला आणि मला काही नविन नव्हती, पण त्यादिवशीचा नूर काही वेगळाच होता. माझ्या नकळत माझा स्वाभिमान दुखावल्या गेल्याने मी तुला भरपूर बोललो ही. असं म्हणतात 'जो बूँद से गई वो हौद से नहीं आती' तरी पण सॉरी.  आपण दोघांनिही सांभाळून घ्यायला हवं होत पण नाहीच जमलं ते आणि शब्दाला शब्द वाढत गेला.  पण मी काय म्हणतो झालं गेलं विसरून जाऊन करुया ना नवी सुरवात 'मरीन ड्राइव्ह' च्या सूर्यास्ताच्या साक्षीने...
करशील ना एवढं आपल्यासाठी  ????

(तुझाच) मित्र

Tuesday, 1 December 2015

बुजगावणे

पुन्हा प्रश्न पडला मला जगण्याचा
स्वप्नांवर होता ताबा चांदण्यांचा

पाखरे अशी येतात कुठून येथे
साधा प्रश्न होता बुजगावण्यांचा

जरा मोकळे श्वास घेऊ आधी
मग सोडवू प्रश्न अर्भकांचा

काल पर्यंत होते सारे षंढ इथे
आज होतो एल्गार स्वरांचा

जगतानाच त्यांनी जाळले मला इथे
मग प्रश्नच कुठे उरला स्मशानांचा

#जिप्सी

Saturday, 21 November 2015

That is you

I am jealous of your heart
Which is always with you,
But not me.....

I am jealous of your dreams,
In which you roam around all over the world .....

I am jealous of that seawaves ,
that touches you daily....

But surely I m not jealous of one thing.

That is you, that is you.....


#Gypsy

Saturday, 31 October 2015

संकष्टी

आकाशगंगेत पसरलेल्या चांदण्यांच्या गराड्यात चाळणीतून चंद्र शोधणारी,
तू कशी दिसत होतीस गं ,
अताशा आठवायचा प्रयत्न करतोय ???

DDLJ मधल्या काजोल सारखी तर नक्कीच नाही...

आठवतोय फक्त एक अस्पष्टसा चेहरा.
कोकणकड्यावर बसुन नवलाइने डोळ्यात चंद्र सामावून घेणारा.

आतशा दोघांचेही चंद्र वेगवेगळे आहे म्हणा
फक्त तुझा उपवास 'करवाचौथ'चा असतो,
आणि
माझा 'संकष्टी चतुर्थी' चा.


जिप्सी

Monday, 26 October 2015

Human Being

1st they called me 'Christian' & set me into the fire,
Then they called me as a 'Hindu' & killed me in godhra
&
Now they referred me as a 'Muslim' & lynched me in dadri.
somewhere they forgot that "I" am just a human being.



Gypsy

Sunday, 11 October 2015

धर्म संकट में

सच बोलूँ यहाँ हर कोई बेईमान है,
धरम तेरा कौनसा ईमान है ?

मंदिर-मस्जिद के दंगों में बटे है सारे,
जिंदा बचे हुए कुछ इंसान है !

तू कौनसी कश्मकश में हैं ए जिंदगी ?
हर कोई यहाँ हैरान है !

जिंदगी की कीमत क्या लगाते हो बाबू,
मरना तो यहाँ बहौत आसान है !

टूटते हुए इन शीशों के साथ,
एक टुटी हुई उड़ान है !!

जिप्सी

Thursday, 8 October 2015

कल चौदवी की रात थी

मुहब्बत करने वालों में ये झगड़ा डाल देती है,
 सियासत दोस्ती की जड़ में मट्ठा डाल देती है

प्रिय गुलाम अली साहेब
कसय माहितै का  आमच्या प्रमुखांना मनापासून तुमची गझल आवडते, पण काय आहे ना तुम्ही पाकिस्तानचे आहेत म्हणुन विरोध आहे. संगीत से बैर नहीं, हरे से परहेज है साहब बाकी काही नाही.
संगीत पाकिस्तानी किंवा हिंदुस्तानी कसं असू शकतं फक्त संगीतच काय कोणत्याही कलेला सिमेच बंधन नसावच मुळी.
लिपट जाता हूँ माँ से और मौसी मुस्कुराती है
मैं उर्दू गझल कहता हूँ और हिंदी मुस्कुराती है

मुन्नवर राणांचा हा शेर तुम्हाला अगदी फिटट बसतो, तुमचा मुक्काम जरी पाकिस्तानात असला तरी अगदी आमच्या 'गझल नवाज' भीमराव पांचाळें सारखेच सच्चे वाटता. सध्या काय आमची लोक बरयापैकी भैसाटली असल्या कारणाने अगदी झुंडीत विरोध कराताएत और झुंड का कोई मजहब नहीं होता. 
बदन में दौड़ता सारा लहू ईमान वाला है
मगर ज़ालिम समझता है की पाकिस्तान वाला है

पण एक आहे मुन्नवर राणांचा हां शेर तुमच्या बाबतीत अगदी खरा ठरलाय.

खैर सध्या तरी.
कल चौदवी की रात थी शब् भर रहा चर्चा तेरा
कुछ ने कहा ये चाँद है कुछ ने कहाँ चेहरा तेरा
ऐकत फोन मधुनच भेटतो.....

Saturday, 5 September 2015

नभाचा सातबारा

ढगच दाटतात आकाशात सध्या
नभाचा सातबारा राहतो कोराच हल्ली

जगणे सुद्धा कठीण झाले सध्या
पाऊसही बरसतो फक्त कवितेतच हल्ली

जरी बाप राबतो शिवारात  त्याचा
शेतकरी असण्याची त्याला लाज वाटते हल्ली

पाहू कोण पुरुन  उरतो सध्या
मारण्याचीच स्पर्धा सुरु झाली हल्ली

सारे नेतेच उदंड झाले सध्या
आश्वासनांचाच पाऊस पडतो हल्ली


जिप्सी

Friday, 4 September 2015

मैं तुझे फिर मिलूँगी / अमृता प्रीतम- मुक्त अनुवाद

मी तुला पुन्हा  भेटेन   कुठे  कसं   माहित नाही 

कदाचित तुझ्या कल्पनांची प्रेरणा बनून  तुझ्या कॅनव्हास वर  उतरेन 
की तुझ्या कॅनव्हास  वरची एक रहस्यमयी रेखा बनून तुला शांतपणे तुला निरखत राहीन  मी तुला पुन्हा  भेटेन   कुठे  कसं  माहित नाही 

सूर्याचा एक किरण बनून तुझ्या रंगांमधे मिसळून राहीन,
की तुझ्या रंगामधे बसून तुझ्या कॅनव्हासभर पसरत  जाइन ,
मी  तुला पुन्हा  भेटेन   कुठे  कसं   माहित नाही 

धबधब्यातून मुक्त उडणाऱ्या तुषारांप्रमाणे तुला भेटेन 
आणि एक थंड अनुभुती  बनून तुझ्या गळ्यात पडेन 
मी  पुन्हा  भेटेन तुला  कुठे  कसं   माहित नाही 

मला इतकं   नक्की ठावुक आहे 
जो पर्यंत हा जन्म आहे, तोवर मी तुझ्यासोबत आहे.
एकदा का हे शरीर संपल की सगळ  संपेन,
पण आठवणींचे धागे हे आयुष्यात असणाऱ्या क्षणांप्रमाणे असतात 
मी तेच धागे वीणेन , मी ते क्षण निवडेन 
मी तुला पुन्हा  भेटेन   कुठे  कस  माहित नाही.

मी तुला  पुन्हा  भेटेन !!!!!!
=======================================================

मुळ  कविता 

मैं तुझे फिर मिलूँगी
कहाँ कैसे पता नहीं
शायद तेरे कल्पनाओं
की प्रेरणा बन
तेरे केनवास पर उतरुँगी
या तेरे केनवास पर
एक रहस्यमयी लकीर बन
ख़ामोश तुझे देखती रहूँगी
मैं तुझे फिर मिलूँगी
कहाँ कैसे पता नहीं

या सूरज की लौ बन कर
तेरे रंगो में घुलती रहूँगी
या रंगो की बाँहों में बैठ कर
तेरे केनवास पर बिछ जाऊँगी
पता नहीं कहाँ किस तरह
पर तुझे ज़रुर मिलूँगी

या फिर एक चश्मा बनी
जैसे झरने से पानी उड़ता है
मैं पानी की बूंदें
तेरे बदन पर मलूँगी
और एक शीतल अहसास बन कर
तेरे सीने से लगूँगी

मैं और तो कुछ नहीं जानती
पर इतना जानती हूँ
कि वक्त जो भी करेगा
यह जनम मेरे साथ चलेगा
यह जिस्म ख़त्म होता है
तो सब कुछ ख़त्म हो जाता है

पर यादों के धागे
कायनात के लम्हें की तरह होते हैं
मैं उन लम्हों को चुनूँगी
उन धागों को समेट लूंगी
मैं तुझे फिर मिलूँगी
कहाँ कैसे पता नहीं

मैं तुझे फिर मिलूँगी!!

- अमृता प्रीतम 

======================================================
अमृता प्रीतम तिच्या आयुष्याच्या शेवटच्या काळात इमरोज साठी लिहिलेली ही कविता. यातला शब्दंशब्द प्रेमाच  प्रतिक आहे. तिच्या शेवटच्या काळात इमरोज कायम तिच्यासोबत असायचे, ते जास्त बोलत नसले तरी कवितेच्या माध्यमातून बोलते असायचे. तेव्हा अमृता इमरोजसाठी  अशी व्यक्त झाली होती.

जिप्सी 







सीरीया

जीवघेण्या बंदुकांच्या फैरी
फुटणारे बॉम्ब
जीवाच्या आकांताने पळणारे रेफ्यूजी
या सार्यांना समजावता येईल रे,
पण तू, एका कधीच न संपणाऱ्या समुद्रात
निघुन गेलास चिरविश्रांती घेण्यासाठी.
तुला कस समजावणार आता !!
खैर
शांत झोपलेल्या माझ्या छोट्या मित्रा कायम तसाच रहा

जिप्सी


Tuesday, 18 August 2015

सालगिराह

'दीना' के उन संकरी गलियों से तू आया ही मेरे और मेरे जैसे कई और दोस्तों के लिए.'
जो तुझे अपना मान चुकेँ है.
जिनसे तू बातें करता है,
जिनके हर वक़्त तू साथ साथ चलता है.

कभी 'फुरसत के दिन ढूंढने' में,
तो कभी इस शहर में घूमते हुए
'आशियाना' ढूंढते हुए तू साथ है.

मुझे आज भी वो दिन याद है जिस दिन घर छोड के
एक नया जहाँ बसाने के लिए ट्रेन में बैठा था 
तब 'छोड़ आए हम वो गलियाँ' कहते हुए बाजू में था.!

जब उसे पहली बार देखा था, 
तब तुनेही 'नैनो की मत मानियो रे, नैनो की मत सुनियो,
नैना ठग लेंगे ठग लेंगे'
कह के आगाह भी किया था,
फिर भी मैंने तेरी एक नहीं सुनी. !!!

जब उसने 'कजरारे' नैनो से
'ओ साथी रे दिन डुबे ना'
कहके मुझे आवाज दी, 
तब भी हल्की सी मुस्कान दे कर मुझे जाने दिया !!!

ये और ऐसे कई अनगिनत लम्हों में तून मेरे साथ है 
मेरे जिन्दगी के हर एक लम्हे में साथ देने वाले दोस्त 'गुलजार' तुझे सालगिराह मुबारक हो !!!

Thursday, 13 August 2015

छोड ना यार

तो म्हणतो, चल उठ वाच भगतसिंग घालु थोडं थैमान
मी  म्हणतो , छोड़ दे  गोली मार ना यार

तो म्हणतो, चल आपण  बोलू तिच्या बापाशी पेटवू सारं  रान
मी  म्हणतो, छोड़ वो मेरे नसीब में ही नहीं  थी कश  मार ना यार

तो म्हणतो, चल उठ दाखवू जगाला लायकी आपली
मी  म्हणतो,  छोड़ दे चुपचाप पेग मार ना यार

तो म्हणतो , या साल्या भ्रष्टाचार्याना गोळ्याच घालायला पाहिजे
मी  म्हणतो,  कालच लाच दिली एकाला छोड़ हवा आने दे ना यार

जिप्सी 

Saturday, 8 August 2015

दिवानगी

इस शहर से अब गुजर जाना चाहिए
रंग 'उदासी' का रंग ढूंढने जाना चाहिए

वक्त आ गया है की साहिल को छोड़ दे अब
समंदर तुझे भी शहर-ए-वफ़ा छोड़ना चाहिए

घर से निकलोगे तभी कारवाँ बनेगा
आखरी मंजिल तक जाना चाहिए

मुद्दते हो गई 'दिवानगी' किये हुए
कुछ ख्वाहिशो को भी पूरा होना चाहिए

जिप्सी

Wednesday, 5 August 2015

सफर

उम्र भर तेरे साथ चलता रहा मैं
कुछ तू भी मेरे हिस्से का सफर कर ले

यूँही सहता रहा तेरे हिस्से का जब्र मै
कभी तू भी अपनी जिंदगी नजर कर ले

नफरत भी शिद्दत से तू कर ना पाया कभी
प्यार का एक लफ्ज हो सकें बोल ले

जिप्सी

Sunday, 12 July 2015

घर

जब जब गांव की मिटटी छु लेता है वो,
कुछ अजिबसे रोंगटे खड़ें हों जाते बदन पे.

मन निकल लेता है उन पुराने गलियारों की और
उसे नजर आता है बच्चा जो स्कुल की दीवारों कूद के घर भाग जाया करता था .
चौराहे की मिठाई की दुकान,
क्रिकेट के बॉल से फूटे हुए मकान,
अक्सर उसे बचपन की याद दिला देते है.

फिर वो पहुचता है इक मंदिर
जिसे लोग 'घर' पर वो
आज भी 'स्वर्ग' कहता है !!
आज भी 'स्वर्ग' कहता है !!!

जिप्सी

Thursday, 9 July 2015

प्राजक्त

आतातरी तुझ्या मिठीत विरघळू दे,
गंध प्राजक्ताचा थोडा दरवळू दे

एव्हाना जगलो एकटाच
सुगंधी जखम थोड़ी भळभळु दे

आल्यासारखे रहा थोड़ी हृदयात
घरास थोड़े घरपण मिळू दे

बेरीज कर तुझ्या-माझ्या जीवनाची
आयुष्याचे गणित थोड़े तरी कळू दे

जिप्सी

Thursday, 25 June 2015

बारिश की मेमरी

बारिश की मेमरी भी बड़ी अजीब होती
पत्तो को हरा कर देती है, इंसान को सुखा ।
खैर वो छोड़ो
खिड़की से बाहर हाथ निकालकर देखा है कभी,
वोही बारिश अपने पन का भी एहसास देती है ।
तुम्हे याद है 'सखी' वो बारिश का दिन जब हम दोनों हाथ में सैंडल लिए,
नंगे पांव एक अजनबी रस्ते पे पागलो जैसे घूम रहे थे ।
उस दिन मिटटी की खुशबु भी अजीब ही थी, जैसे किसीने नए सेंट की बॉटल खोली हो ।
वैसे तो एक अर्सा गुजर गया है इस बात को पर आज भी वो दिन याद से गया नहीं ।
वो एक दिन था, और आज एक दिन है
उस वक़्त हम साथ होने के सपने बुनते थे,
आज सपने सच हो के साथ है ।

‪#‎Gypsy‬
‪#‎सखी‬

Monday, 15 June 2015

डायरीचे पान

मज व्यथेची हाव कुठे,
कुंपणाची धाव कुठे

दुःख ही जरासे पचले नाही,
वेदनेला वाव कुठे

जिंकला समर जरी तो,
तरी सुखाची हाव कुठे

झाली माणसे परागंदा,
राहिले मज गाव कुठे

रेखले होते तुझे नाव ज्याच्यात,
हरवले ते डायरीचे पान कुठे

#जिप्सी

Tuesday, 2 June 2015

नायक

अताशा जन्म झाला माझा
आता कुठे मी जगण्यास लायक होतो

त्यांनी केले मला पुढारी गुलामांचा
मला वाटले मी नायक होतो

प्रश्न जेव्हा जगण्याचा येतो
माझा लढ़ा निर्णायक होतो

एवढे समर जिंकुनही
कृष्ण तरी कुठे राधेचा होतो

-जिप्सी